北京时间7月23日，东京奥运会正式迎来开幕！在各国代表团入场环节，眼尖的网友发现，其他国家的代表团入场时，举牌上的国家名字都是日语翻译的，但是英国代表团的入场举牌上大大的写着2个中文“英国”！估计不少网友看到这一幕之后，都梦回年了。其实，这是日文和中文一样的结果导致的：英国的全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，英语表示为British，翻译成日文之后，其实和中国的汉字一样，就是英国个字。东京奥运会的开幕式总的来说还是比较遵从“简约”的。表演的时间并不多，结束表演之后，便很快进入到了代表团入场环节。希腊作为奥运会的发源地，是第一个入场的国家，东道主日本队则排在了最后一名。在前面出场的环节，举牌上的国家名字都是由日语写着的。而到了英国代表团出场之后，上面竟然写着由中文写成的“英国”两个字。不少网友看到这一幕之后，也非常诧异。发出了不少疑惑，比如这些：“英国的牌子写的中文诶，还有抢旗子的，小时候最爱看奥运会现在也是！”“东京奥运会英国牌子上写的中文我还以为是中国举办的呢！”“东京奥运会上英国的牌子上写的是中文？不过也有网友说，因为日文和中文的“英国”写法一样？”那么，真实原因是什么呢？有专业的网友表示：英国的全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，英语表示为British，翻译成日文之后，其实和中国的汉字一样，就是英国个字。因此，大家看到的中国英国，其实也是日语翻译的英国。其实很多日语的写法和汉字的写法是一样的，并且意思也相同。比如:日语中的青年、地球，和汉字的写法就是一样的，同时意思也是一样的。因此，奥运会开幕式出现英国汉字，就是日语的英国和汉字的英国是一样的。↓↓热帖阅读（点击可看）：不得不佩服刘国梁，豪门再聚首，南阳引爆最后疯狂第二站WTT直通赛来袭！一黑到底周启豪将面临更大的冲击周启豪凭什么连续击败马龙、樊振东夺冠？中国乒协正式官宣！马龙许昕遭遇晴天霹雳，刘国梁摊牌了？周启豪几次把马龙许昕梁靖崑斩下马，为什么无法成为主力？究竟谁是赢家？刘国梁点评直通赛！希望邀请张本伊藤参赛3项冠*出炉！刘国梁官宣奥运名额归属，这5人有望赴东京国乒东奥阵容已定？男队龙蟒胖，女队雯梦莎，谁来打女单？刘国栋：劝诫弟踹烂孔令辉的床，培养马龙郝帅却从未在国乒任教国乒直通，伊藤美诚张本智和能打第几？奥运会后见分晓陈梦领衔！中国女乒新五朵金花浮出水面，樊振东恐缺少帮手我的乒乓球基本功不错，但是打实战却不好，怎么办？(附视频)周启豪冲垮国乒奥运阵容，刘国梁：目的达到了世界乒坛将掀风暴，刘国梁公开喊话张本伊藤参于直通赛日媒
